Французско-русский фразеологический словарь - à attendrir des pierres
Связанные словари
Перевод с французского языка à attendrir des pierres на русский
à attendrir des pierres
разжалобить камни
Mousqueton faisait des provisions des croûtes; Bazin qui avait toujours donné dans la dévotion, ne quittait plus les églises; Planchet regardait voler les mouches; et Grimaud, que la détresse générale ne pouvait déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Мускетон сушил сухари; Базен, всегда отличавшийся склонностью к благочестию, не выходил из церкви; Планше считал мух, а Гримо, которого даже общее уныние не могло заставить нарушить молчание, предписанное ему его господином, вздыхал так, что способен был разжалобить камни.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4936 | |
2 | 3007 | |
3 | 2732 | |
4 | 2092 | |
5 | 2026 | |
6 | 1905 | |
7 | 1828 | |
8 | 1615 | |
9 | 1557 | |
10 | 1469 | |
11 | 1454 | |
12 | 1324 | |
13 | 1313 | |
14 | 1301 | |
15 | 1297 | |
16 | 1256 | |
17 | 1181 | |
18 | 1152 | |
19 | 1131 | |
20 | 1089 |